Para tener algunos dominios "separados" he requerido tener una IP v4 pública adicional a la que te dan cuando compras un servidor, si justificas del porque utilizas una, te la dan.
El asunto aquí es que con Ubuntu 18 LTS ya no se usa como antes de configurar /etc/network, ahora existe algo que se llama netplan para configurar las interfaces de red, lo que se necesita es agregar otro archivo del que viene por default (en mi caso /etc/netplan/01-netcfg.yaml con un contenido similar a este:
network:
version: 2
renderer: networkd
ethernets:
enp0s3:
addresses:
- 45.79.0.0/24
Que para mis fines llamaré /etc/netplan/40-secundaria.yaml. Hay que tener en cuenta que enp0s3 es el nombre de la interfaz de red en mi instalación, por lo que debes fijarte como se llama en el archivo por defecto que trae tu Ubuntu.
Luego basta con ejecutar netplan try para verificar que todo esté bien y si es así, se puede aplicar reiniciando o ejecutando con la opción apply. Eso es todo, ya deberías tener la segunda ip adicional configurada en tu Ubuntu.
https://panchito-kardashian.tar.mx/media/2019/09/netplan.png