He buscado un buen cliente para SSH en Android y lo he encontrado: JuiceSSH.
Es ideal para Android y fácil de utilizar, el texto se puede cambiar rápidamente con las teclas de volumen y además muestra un menú encima del teclado con las teclas comunes para utilizar en una terminal: esc, flechas de dirección del cursor, ctrl, etcétera. Además se puede iniciar con contraseña o con llaves.
Me gustó, aunque probaré otras opciones este es el cliente que estaré usando por lo menos un tiempo, en lo que pruebo algún otro. ¿Cuál es tu favorito?
Estoy por ahora utilizando un teclado inalámbrico externo (Apple Keyboard) conectado al teléfono y como es de buena pantalla (Samsung Galaxy S7 Edge), esta aplicación me viene de perlas para editar rápidamente algún archivo de forma remota.
Aunque creo que Android debería por defecto traer una consola integrada como parte de las herramientas. Ya que estamos en eso, algún RDBM y editor básico para almacenar datos (llave, valor) como parte del sistema.